CSENDERUPLNLSPIT

La ville de Frýdlant

Bienvenue sur le site du portail touristique destiné à tous les visiteurs de notre très belle ville. Dans les différentes sections du site, vous trouverez des informations concernant d’une part les services proposés par le Centre d’informations municipal qui a son siège dans le vestibule de la Mairie et, d’autre part, des informations sur les activités touristiques de Frýdlant et des propositions de promenades dans les rues de la ville et dans ses environs.

Le catalogue « Hébergement » vous aidera à trouver un endroit idéal où passer la nuit. Si vous êtes à la recherche de bons petits plats, nous vous recommandons de consulter la section « Se restaurer ».

La section « Sport et Culture, divertissements » vous indiquera comment passer du bon temps dans notre ville.

Dans la section « Informations touristiques de la région de Frýdlant », vous trouverez de plus amples informations sur la région du promontoire de Frýdlant.

La ville de Frýdlant, qui s’étend sur les deux berges de la rivière Smědá, est en quelque sorte le centre naturel du promontoire de Frýdlant. Elle a été fondée et s’est développée dans l’ombre du château-fort du même nom qui protège la route menant à Lužice. Il s’agit d’une ville où pratiquement chaque ruelle est remplie d’histoire.

La ville de Frýdlant, comptant pratiquement huit mille habitants, a conservé une grande partie de sa beauté et de son atmosphère médiévale. Les visiteurs pourront s’en rendre compte à l’occasion de nombreux événements culturels inhabituels tels que, par exemple, l’atelier d’été de Jazz de Karel Velebný, reconnu au niveau national, ou les Fêtes de la Saint Martin où, dans une atmosphère très particulière, la ville est traversée par des estafiers en costumes de l’époque de la Renaissance alors que la place est occupée par un marché d’époque et que des reconstitutions de batailles se déroulent dans les champs des alentours.

Si vous êtes amateurs de loisirs actifs, vous pourrez par exemple vous rendre au stade de football, au stade de sports d’hiver, à la salle de gymnastique, sur des terrains de tennis en terre battue et vous pourrez vous lancer sur de nombreux sentiers d’excursions. Les amoureux de culture profiteront du cinéma, de la bibliothèque, des musées, de la Crèche et de la salle d’exposition de la Mairie. Le centre ville est tissé de nombreux magasins et restaurants qui proposent aussi bien une cuisine tchèque qu’une cuisine internationale.

Nous vous recommandons de visiter :

  • Musée municipal de la Mairie
  • Musée municipal Špitálek
  • Tour de la mairie
  • Crèche de Frýdlant
  • Château-fort et château
  • Belvédère
  • Musée ferroviaire
  • Monuments cléricaux
  • Zone classée municipal

Événements culturels et mondains réguliers :

  • Marché de Pâques – le dernier samedi qui précède les fêtes de Pâques
  • Les fêtes de Waldstein – le troisième week-end de mai, toutes les années impaires
  • L’atelier d’été de Jazz de Karel Velebný – la troisième semaine du mois d’août
  • Les herbes au travers des siècles – le deuxième samedi de septembre
  • Les fêtes de la Saint Martin – le premier vendredi du mois de novembre
  • L’Avent de Frýdlant – le premier dimanche de l’Avent

Frýdlant, le 13/03/2014


Ing. Libor Štrom, chef du département de la culture et du mouvement touristique
tél. : +420 702 013 120, +420 482 464 055

Photo: Radek Petrášek 

Navigation

La ville de Frýdlant

 
 

Město Frýdlant

 
load